[Post+Trad] [31/05/2019] Park Jung Min - Actualización en Instagram (@triples_entertainment)

Ver esta publicación en Instagram

안녕하세요. 오래 기다리셨죠? 6월 8일 토요일 이벤트에 대해 안내해드릴게요! . . . 1) 장소 및 시간 . 장소: 카페 스밍 스튜디오 (서울특별시 성동구 뚝섬로 317) . 시간: . 1부 커피는 쓰다는데.. 왜 달지? 오후 4시 30분 ~ 6시 . 2부 할많하 오후 7시 ~ 8시 30분 . . . 2) 참가 비용 . 0원! 정민이 쏜다! . . . 3)후원금 . 0원~ 자유 . 참가 비용은 따로 없습니다. 대신 이벤트 후원계좌와 당일 모금함을 통해 콘텐츠 제작을 위한 후원금을 모으기로 했습니다! 보다 많은 모습을 보여드리기 위해서 시작하는 것이니 많은 참여 부탁드립니다! . 물론, ‘100% 자율적인 참여’입니다! 금액의 크기도 상관 없고, 후원 없이 이벤트에만 참가하셔도 됩니다! 이벤트에 와주셔서 함께 추억을 나눠주시는 것만으로 큰 힘이 됩니다! . . . 4) 후원금의 사용 . 후원금의 사용은 100% 콘텐츠 제작을 위해 사용됩니다. . 후원계좌: KEB하나 138-910028-98104 (예금주: 주식회사 트리플에스엔터테인먼트) . . . 5) 참가 신청 방법 . 원활한 진행을 위해서 구글폼을 통해서 선착순 30명을 먼저 뽑아 좌석을 배정할 예정이고, 이후의 참가자는 당일 현장 대기순으로 좌석배정을 할 예정입니다. . 구글폼 작성 안내 및 연습해볼 수 있는 테스트 링크는 지금 올리고 실제 신청 링크는 6월 2일 일요일 낮 12시 30분쯤에 올리도록 하겠습니다. TEST 링크 → https://forms.gle/4jJXBeAepf43dPUi9 . . . 6) 좌석 배정 . - 구글폼 선착순 1~30, 당일 선착순 31~XX(사전 배치 후 결정)명까지 좌석 배정. . - 좌석 수보다 인원이 많을 경우 나머지 인원은 좌석 뒤에 스탠딩 . . . 7) 참가자 촬영 동의 관련 . - 거리나 시간 등 여러 상황상의 문제로 이벤트에 참가하지 못하는 분들을 위해 촬영을 고려하고 있습니다. . - 촬영할 경우, 무대(박정민)를 위주로 촬영할 예정이지만 상황에 따라 참가자들도 촬영될 수 있습니다. . - 촬영한 영상의 활용: 생중계, 유튜브 채널 업로드 등의 컨텐츠에 활용될 수 있습니다. . - 촬영과 그 활용에 동의하셔야 참가 가능합니다. . . .

Una publicación compartida de TripleS entertainment (@triples_entertainment) el 31 May, 2019 a las 12:09 PDT

[Traducción]

Nota: La publicación se hizo en coreano, japonés e inglés.

¡Hola! Lamentamos haberte hecho esperar.
.
Aquí hay información sobre el evento que tendrá lugar el 8 de junio.
.
(1) Ubicación y hora
.
Café Sming Studio (317 Ttukseom-ro Seongdong-gu Seúl)
.
Parte 1: El café es amargo, pero Jungmin es dulce - 4:30 - 6PM.
Parte 2: Todo lo que se dirá - 7 - 8:30 PM
.
.
.
(2) Costos de participación
.
¡Gratis! Trato de Jungmin!
.
.
.
(3) Fondos de Apoyo
.
A su discreción.
El evento en sí mismo es gratuito, pero estamos aceptando asistencia a través de nuestra cuenta de soporte, así como una caja de donaciones en el sitio para ayudar a cubrir las tarifas de producción para el evento y otro contenido próximo. Esperamos que JungMin pueda mostrarle a todos sus fanáticos muchos más aspectos de él en el futuro, ¡y que los fanáticos que asistan participen!
¡Por supuesto, usted es libre de asistir al evento sin proporcionar apoyo adicional!
JungMin adquiere una gran fuerza con solo poder hacer grandes recuerdos con todos ustedes.
.
.
.
4) Uso de Fondos de Apoyo
.
El 100% de los fondos de apoyo se destinarán a los costos de producción.
.
Cuenta: KEB Hana Bank 138-910028-98104 (Triple S Entertainment)
.
.
.
5) Cómo aplicar
.
Asignaremos asientos a los primeros 30 solicitantes a través de un formulario de Google, y llenaremos los asientos restantes por orden de llegada el día del evento.
.
Ahora se cargará un enlace de prueba para que pueda leer las instrucciones y practicar la aplicación.
.
El enlace de la aplicación real se cargará durante el día 2 de junio a las 12:30 PM KST
.
TEST Link → https://forms.gle/4jJXBeAepf43dPUi9
.
.
.
6) Asientos
.
- Los solicitantes del Formulario de Google recibirán los asientos 1 ~ 30, con los asientos 31 ~ XX ocupados en el sitio por orden de llegada.
.
- En el caso de que haya más fans que asientos disponibles, se le permitirá pararse detrás de los asientos.
.
.
.
7) Consentimiento para ser filmado/grabado
.
- Planeamos filmar el evento para los fanáticos que no pueden asistir debido a restricciones de tiempo o distancia.
.
- El video se centrará en Park JungMin, pero dependiendo de la situación en el sitio, la audiencia también puede ser filmada.
.
- El video se utilizará en una transmisión en vivo y/o se subirá a YouTube.
.
- Debe dar su consentimiento para ser filmado/grabado para participar en el evento.

Fuente: @triples_entertainment
Traducción al español: SS501CompartiendoHistorias